18 junio 2019

HOY RECOMENDAMOS...


"Este es un hermoso libro para abordar 
desde diferentes lugares. Un camino 
posible podría ser trabajarlo desde 


uno de los ejes de la ESI: 
valorar la afectividad. 

Porque, ¿quién no tiene al menos un hueco? 
Puede ser de cualquier forma y tamaño. 
Pero... ¿qué pasa ahí dentro? ¿vive alguien? 


¿algún día mutará y será otra cosa?


Hoy es un hueco
es un abismo
y yo salto
en él." 

texto tomado del face de La Juglaresa libros





LA BELLA GRISELDA

La bella Griselda podría ser una reescritura, 
una adaptación o bien una parodia. 



Empezando por la Bella Durmiente, 
escuchamos a la reina maldita 
de Blancanieves
que se mira en el espejo, 
una Cenicienta que hace 
“equilibrio en zapatitos de cristal”,
o aquella Bella que se aburre 
en el palacio de la Bestia. 
También hay torneos como 
en las historias de caballería y hasta
 una escena semejante al “ser o no ser” 
de Hamlet sosteniendo una cabeza. 
En este libro-álbum los príncipes 
que miran a Griselda pierden la cabeza,
quedan decapitados por un maleficio 
producido por una autora que hace
realidad el deseo de hacer callar 
los estereotipos del género, aquellas frases
que “había una vez, en un país muy lejano” 
y que “para siempre” eran leídas 
como un decir, como algo que 
no ocurría de verdad 
 Las cabezas que ruedan 
literalmente no son solamente las de los
personajes de la historia: 
también los lectores podemos perderla 
si con pasividad tomamos al pie 
de la letra todo aquello que nos cuentan...

En el siguiente link podés escuchar 
este cuento completo

https://www.facebook.com/lajuglaresalibros/videos/830686143974129/


El texto anterior fue extraído de 
Krause, Flavia Imaginaria : revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil [on line] (  8-05-12) nro. 313 https://imaginaria.com.ar/2012/05/la-bella-griselda/

JORNADA ESI

Compartimos con ustedes
un video que muestra 
algunos momentos de la
Jornada de ESI de la EP 40 



Esperamos sus comentarios!!!

16 junio 2019

CAPACITACIÓN




ESI en las escuelas. Un abordaje desde la literatura





Cupos limitados. Para inscripción e información enviar mail a lajuglaresalibros@gmail.com

Actividad arancelada.
Precios especiales para grupos.

Acerca del Taller.

La importancia de la lectura, de la literatura, los libros y la transmisión cultural es poder habitar nuestra propia vida, nuestro entorno, y formar nuestra identidad.
Inspirados en Gabriela Larralde, la propuesta será una poética del género. Una lectura que cuestione que tome distancia y reflexione que no proponga respuestas cerradas y que permita el intercambio.
Dice M. Petit en Leer el mundo: “Para que el espacio sea representable y habitable, para que podamos inscribirnos en él, debe contar historias, tener todo un espesor simbólico, imaginario, legendario. Sin relatos —aunque más no sea una mitología familiar, algunos recuerdos—, el mundo permanecería allí, indiferenciado; no nos sería de ninguna ayuda para habitar los lugares en los que vivimos y construir nuestra morada interior.
En el taller se abordará
Relatos de experiencias ESI. Jornadas. Efemérides. Para todos los niveles educativos.
Una invitación a inspirarse en la elaboración de proyectos ESI desandando caminos y creando horizontes. Situaciones cotidianas de lectura ofreciendo libros que abran puertas a muchos mundos posibles. María Teresa Andruetto asegura que…los lectores vamos a la ficción para conocer algo más acerca de nuestras contradicciones miserias y grandezas.
La imagen de portada es del libro Flora, mi osito. Niño Editor

12 junio 2019

ARTURO Y CLEMENTINA

En la EP 40 seguimos trabajando la ESI
durante las sesiones de Biblioteca. 
En segundo y tercer año estuvimos
escuchando el cuento Arturo y Clementina 
de la autora Adela Turín.

El objetivo de la autora es establecer 
un programa para eliminar el sexismo en el 
material educativo, promover
 representaciones antisexistas 
en la educación, producir y difundir 
herramientas de sensibilización 
para las editoriales, las creadoras y creadores, 
los fabricantes de juegos y juguetes, 
los usuarios y los poderes públicos. 
Adela Turín es una de las personas
 que más ha contribuido a la reflexión
 y al análisis de los sesgos sexistas 
en las imágenes de los cuentos.
 Sus libros han tenido una gran influencia
 en la lucha de la igualdad de mujer 
y siguen manteniendo su actualidad.
 Además del libro que vamos a leer,
 podemos destacar: Rosa Caramelo, 
Una feliz catástrofe, Cañones y manzanas,
 La chaqueta remendada, Nunca jamás...

En el enlace siguiente encontrarán una guía
para trabajar este cuento antes, durante y 
después de la lectura
http://blog.uclm.es/cepli/files/2016/07/IM_CLEMENTINA_b.pdf



El cuento completo podés escucharlo y reproducirlo 
haciendo clic en el siguiente enlace
https://www.youtube.com/watch?v=rr5AlG-5fB8

Luego de la lectura y durante
la conversación literaria, planteamos
algunos interrogantes para comenzar
a pensar cómo era el trato de Arturo
hacia Clementina, de qué se ocupaba
cada uno, cómo se sentían, 
cómo reaccionó 
Clementina finalmente...

Cada alumno y alumna escribió un 
posible diálogo entre los personajes, ilustraron y 

dejaron un pensamiento del cuento
Estos son algunos de los trabajos...
"Arturo le decía cosas feas a 
Clementina y se fue para siempre"
Naomi 3ro B

Diálogo entre Arturo y Clementina según Zoe, 3ro. B
"Clementina: -Arturo, quiero tocar la flauta.
Arturo: -No sabés tocar la flauta. 
Si no sabés ninguna nota musical.
Clementina: -Bueno, quiero leer.
Arturo: -No sabés ni decir a e i o u"

"Arturo abusaba 
de Clementina"
Gabino 3ro B

"Arturo debería dejar de decirle palabras feas.
 Le decía tonta y le hacía cargar cosas en el caparazón
como libros, cuadros, jarrones.
Y un día Clementina se cansó del maltrato
de Arturo y se fue a seguir su vida
y Arturo se dio cuenta y se sintió mal"
Victoria 3ro. B

"Clementina le dijo un día a Arturo
que ya no quería tener todos esos pisos,
que ya no podía caminar.
No le gustaba que Arturo la esté
insultando y que quería divertirse.
Quería hacer las cosas a su
manera, no a la manera que
le decía Arturo"
Dante 3ro. B -dictado al docente-



Respetamos la ortografía de los alumnos y alumnas en las producciones publicadas


No olviden dejar sus comentarios
al pie de esta entrada

03 junio 2019

NI UNA MENOS EN LA ESCUELA PRIMARIA

Durante la jornada 
NI UNA MENOS
así trabajamos en las aulas
de la EP 40 de Temperley

ESI en la Escuela: Jornada de  #NI UNA MENOS
Proyecto Sexto año A y B

Articulación con 5 año A y B.
Coordinación con nuestra bibliotecaria Laura Casareski
Fundamentación: El 3 de Junio se ha trasformado en la argentina y distintos lugares del mundo en un  día de visibilización de la violencia de género. Las estadísticas mundiales y nacionales son alarmantes registrándose cada 17 horas un femicidio en nuestro país. Con la intención de abordar esta temática desde la ESI en la escuela es que desarrollamos el siguiente proyecto.
Nos reunimos los dos sextos años y con la dinámica torbellino de ideas, los y las niños/as piensan rápidamente una palabra asociada o que se vincule a la consigna registrada en afiche:
 #NI UNA MENOS
Se registran las palabras. En articulación con nuestra bibliotecaria leemos el libro “NI una menos” de Editorial Sudestada. Laura sumándose como siempre con ideas propone leerle el mismo libro a los chicos de la escuela en sus sesiones de Biblioteca.
Rastreamos los orígenes de este movimiento de mujeres y disidencias sexuales.
En parejas los y las alumnos/as deberían elegir dos palabras del afiche y construir una definición propia teniendo en cuenta lo charlado en la clase común y registrarla.
Se colocaran las frases en pañuelos violetas símbolo de la lucha de mujeres en la puerta de la escuela para compartir las producciones con nuestras familias.
Miramos una serie de videos vinculados a la temática:
Canciones de Miss Bolivia- Rebeca Laine- “Queremos saber” de Diego Golombek Canal Encuentro- Ni una menos Coreografía artística.
Registramos nuestras opiniones en propuesta de escritura espontánea con el título #NI UNA MENOS.
Nos reunimos y socializamos nuestras producciones escritas. Diseñamos y pensamos como compartir lo realizado con nuestra escuela y las familias. Proyectamos galería de NI UNA MENOS
Pensamos un nombre para la muestra.
Invitamos los y las alumnos/as de 5to año Ay B a sumarse a la propuesta.
Invitamos a la profesora de Artística, Carolina Urtiaga a sumar producciones de sus alumnos y alumnas.
Proponemos a Cooperadora sumarse a la jornada y colaborar para pintar los bancos de nuestra huerta con temática de NI UNA MENOS. Invitar a esta actividad a las familias y realizar una mateada donde compartir nuestras producciones.
Compartimos lo realizado desde el blog de nuestra biblioteca.

Compartimos algunas imágenes












En cuarto y quinto años leímos
partes del libro 
"Ni una menos" para chicos
luego de la lectura
contestamos algunos
interrogantes que plantea
el texto...





En primero,segundo y tercer años estamos
trabajando con la lectura del  
texto "Salvaje"de Emily Hughes

En "Salvaje" se muestran dos mundos
muy distintos. Uno, en el que la niña vive
desde pequeña y que la aceptó como
una más; el otro, "la sociedad civilizada"
donde es llevada para "vivir mejor"
pero que a la niña no la hace feliz.

Ese mundo pretende cambiar
su "esencia salvaje".
Ella no comprende estas nuevas
formas de hablar, de comer, 
de jugar a las que es sometida
 cuando es atrapada...

En ese mundo civilizado es infeliz
y definitivamente vuelve a su 
hogar donde se siente plena.

El cuento nos hace reflexionar 
sobre la aceptación y respeto
hacia el otro y sobre lo importante
que es ser auténtico.
Nos habla de valores como 
la libertad y la felicidad.

Los esperamos en la próxima 
entrada con más propuestas

recuerden dejar sus comentarios
al pie de esta entrada


se respetó la ortografía de los alumnos